1
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
♬～

2
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
♬～

3
00:00:30,000 --> 00:00:37,198
♬～

4
00:00:37,198 --> 00:00:40,891
(Kaho) Is the taste okay?

5
00:00:44,099 --> 00:00:47,330
Wasn't it delicious?

6
00:00:52,297 --> 00:00:54,231
Wait a minute, lunch

7
00:00:54,231 --> 00:00:55,957
(sound of door closing)

8
00:00:55,957 --> 00:01:00,000
Wait, Shinya, wait, don't go...

9
00:00:55,957 --> 00:01:00,000
Don't leave me alone...

10
00:01:00,000 --> 00:01:01,792
Wait, Shinya, wait, don't go...

11
00:01:00,000 --> 00:01:01,792
Don't leave me alone...

12
00:01:05,759 --> 00:01:21,132
♬～

13
00:01:21,132 --> 00:01:25,561
(sound of falling apples)

14
00:01:21,132 --> 00:01:25,561
(Iori) It hurts...

15
00:01:25,561 --> 00:01:29,858
Are you okay? Ah...

16
00:01:32,198 --> 00:01:34,264
Does it hurt? Are you okay?

17
00:01:34,264 --> 00:01:38,198
No yes

18
00:01:38,198 --> 00:01:41,957
That room after all

19
00:01:38,198 --> 00:01:41,957
Can't calm down?

20
00:01:41,957 --> 00:01:43,792
No, that's not true.

21
00:01:43,792 --> 00:01:48,264
I've been a little busy with work.

22
00:01:43,792 --> 00:01:48,264
I haven't been able to sleep

23
00:01:48,264 --> 00:01:50,891
Yesterday was thanks to Iori-kun.

24
00:01:48,264 --> 00:01:50,891
Because I slept well

25
00:01:50,891 --> 00:01:54,594
don't really worry

26
00:01:57,528 --> 00:02:00,000
(Shinya) How long have you been sleeping?

27
00:02:00,000 --> 00:02:00,594
(Shinya) How long have you been sleeping?

28
00:02:00,594 --> 00:02:03,693
You said you were weak in the morning.

29
00:02:03,693 --> 00:02:06,297
(Shinya)

30
00:02:03,693 --> 00:02:06,297
I'm completely late because of you.

31
00:02:06,297 --> 00:02:08,891
Huh? What is my fault...

32
00:02:08,891 --> 00:02:12,957
I'm letting you live there.

33
00:02:08,891 --> 00:02:12,957
Wake up early in the morning

34
00:02:12,957 --> 00:02:16,132
I'm leaving first, so clean up!

35
00:02:23,330 --> 00:02:27,495
(Minase) It's finished!

36
00:02:27,495 --> 00:02:30,000
Ah, okay! Then today too

37
00:02:27,495 --> 00:02:30,000
Are you going to pump up?

38
00:02:30,000 --> 00:02:32,495
Ah, okay! Then today too

39
00:02:30,000 --> 00:02:32,495
Are you going to pump up?

40
00:02:32,495 --> 00:02:35,264
Because I'm busy

41
00:02:32,495 --> 00:02:35,264
(Minase) Hey hey hey

42
00:02:35,264 --> 00:02:37,198
You don't build muscle in a day!

43
00:02:37,198 --> 00:02:42,759
Is it okay?

44
00:02:37,198 --> 00:02:42,759
I don't want to be a dependable man

45
00:02:42,759 --> 00:02:47,297
Ah! Got it

46
00:02:42,759 --> 00:02:47,297
Did something happen with the person you like?

47
00:02:47,297 --> 00:02:50,429
There isn't.

48
00:02:47,297 --> 00:02:50,429
(Minase) Really?

49
00:02:50,429 --> 00:02:53,231
Really Really?

50
00:02:58,033 --> 00:03:00,000
(Minase)

51
00:02:58,033 --> 00:03:00,000
Maybe you got dumped?

52
00:03:00,000 --> 00:03:00,924
(Minase)

53
00:03:00,000 --> 00:03:00,924
Maybe you got dumped?

54
00:03:00,924 --> 00:03:04,330
I haven't been shaken...

55
00:03:00,924 --> 00:03:04,330
So I guess there's still a chance.

56
00:03:04,330 --> 00:03:08,792
It's not that simple.

57
00:03:04,330 --> 00:03:08,792
(Minase) Why?

58
00:03:08,792 --> 00:03:13,066
Because she's still...

59
00:03:08,792 --> 00:03:13,066
(Minase) Not yet?

60
00:03:15,000 --> 00:03:17,561
No, it's nothing

61
00:03:17,561 --> 00:03:21,297
(Minase) Say that much.

62
00:03:17,561 --> 00:03:21,297
Quitting is cunning

63
00:03:21,297 --> 00:03:25,264
I'll solve it!

64
00:03:27,297 --> 00:03:29,495
It's good after all

65
00:03:27,297 --> 00:03:29,495
(Minase) Stingy!

66
00:03:29,495 --> 00:03:30,000
What already happened?

67
00:03:29,495 --> 00:03:30,000
There's nothing

68
00:03:30,000 --> 00:03:32,264
What already happened?

69
00:03:30,000 --> 00:03:32,264
There's nothing

70
00:03:32,264 --> 00:03:35,330
Tell me

71
00:03:32,264 --> 00:03:35,330
I'll buy you some protein!

72
00:03:51,825 --> 00:03:55,330
⚟(noise)⚞

73
00:04:07,231 --> 00:04:14,462
Oh sorry, did I wake you up?

74
00:04:07,231 --> 00:04:14,462
No, I want to drink water

75
00:04:14,462 --> 00:04:19,528
Good night then.

76
00:04:19,528 --> 00:04:22,429
Can't you sleep?

77
00:04:22,429 --> 00:04:28,000
Yeah?

78
00:04:22,429 --> 00:04:28,000
No, I'm just thirsty.

79
00:04:30,231 --> 00:04:35,891
I thought about a lot of things.

80
00:04:35,891 --> 00:04:38,693
So that Kaho can sleep soundly

81
00:04:38,693 --> 00:04:44,363
something I can do

82
00:04:38,693 --> 00:04:44,363
I wonder if there isn't one

83
00:04:44,363 --> 00:04:48,891
So...

84
00:04:48,891 --> 00:04:51,429
Would you like to sleep with me in my room?

85
00:04:51,429 --> 00:04:54,858
Huh?

86
00:04:51,429 --> 00:04:54,858
Ah! It's different. It's different.

87
00:04:54,858 --> 00:04:57,660
In that strange sense

88
00:04:54,858 --> 00:04:57,660
Never

89
00:04:57,660 --> 00:04:59,858
Weird meaning...

90
00:04:57,660 --> 00:04:59,858
Oh no, that's why...

91
00:04:59,858 --> 00:05:00,000
I want to sleep with Kaho-san.

92
00:04:59,858 --> 00:05:00,000
It's not that kind of ulterior motive.

93
00:05:00,000 --> 00:05:03,693
I want to sleep with Kaho-san.

94
00:05:00,000 --> 00:05:03,693
It's not that kind of ulterior motive.

95
00:05:03,693 --> 00:05:05,396
Ah, no, with Kaho-san.

96
00:05:05,396 --> 00:05:07,099
It's not that I don't want to sleep

97
00:05:05,396 --> 00:05:07,099
I don't have one.

98
00:05:07,099 --> 00:05:10,528
No, well

99
00:05:07,099 --> 00:05:10,528
It's not that I want to sleep with you.

100
00:05:10,528 --> 00:05:12,462
I'm with you

101
00:05:10,528 --> 00:05:12,462
It's not like I want to sleep or anything.

102
00:05:12,462 --> 00:05:16,627
Well, if we could sleep together

103
00:05:12,462 --> 00:05:16,627
Well, I'm happy about that, but...

104
00:05:19,132 --> 00:05:22,726
Hehe thank you

105
00:05:22,726 --> 00:05:26,429
for me

106
00:05:22,726 --> 00:05:26,429
That's what you're saying

107
00:05:26,429 --> 00:05:28,297
But no more

108
00:05:26,429 --> 00:05:28,297
I can't cause any trouble

109
00:05:28,297 --> 00:05:30,000
It's not a nuisance

110
00:05:30,000 --> 00:05:32,858
It's not a nuisance

111
00:05:32,858 --> 00:05:38,528
Kaho-san

112
00:05:32,858 --> 00:05:38,528
Please rely on me more

113
00:05:42,363 --> 00:05:48,660
Until Kaho falls asleep

114
00:05:42,363 --> 00:05:48,660
I'm holding your hand all the time

115
00:05:50,693 --> 00:05:53,561
Is it no good?

116
00:05:58,297 --> 00:06:00,000
I like going to the library

117
00:06:00,000 --> 00:06:01,132
I like going to the library

118
00:06:01,132 --> 00:06:05,165
Only up to 6 books at a time

119
00:06:01,132 --> 00:06:05,165
Because I can't rent it

120
00:06:05,165 --> 00:06:08,693
Ah~ I want to borrow this too.

121
00:06:05,165 --> 00:06:08,693
There will be 7 books

122
00:06:08,693 --> 00:06:12,066
But I can't throw this one away either.

123
00:06:08,693 --> 00:06:12,066
I was worried

124
00:06:12,066 --> 00:06:15,594
I also went to the same elementary school

125
00:06:12,066 --> 00:06:15,594
It would have been nice

126
00:06:15,594 --> 00:06:20,198
Why?

127
00:06:15,594 --> 00:06:20,198
I will lend my card to Kaho-san.

128
00:06:20,198 --> 00:06:23,825
Then you can borrow 12 books.

129
00:06:23,825 --> 00:06:25,495
Cunning

130
00:06:25,495 --> 00:06:30,000
For Kaho-san

131
00:06:25,495 --> 00:06:30,000
I'm not cheating at all

132
00:06:30,000 --> 00:06:30,792
For Kaho-san

133
00:06:30,000 --> 00:06:30,792
I'm not cheating at all

134
00:06:30,792 --> 00:06:36,132
But from a long time ago, really

135
00:06:30,792 --> 00:06:36,132
You liked books.

136
00:06:36,132 --> 00:06:41,759
Yeah

137
00:06:36,132 --> 00:06:41,759
No matter how hard it may be

138
00:06:41,759 --> 00:06:45,561
If you turn the page

139
00:06:41,759 --> 00:06:45,561
go to another world

140
00:06:45,561 --> 00:06:51,429
Become anyone and be free

141
00:06:51,429 --> 00:06:56,528
only books

142
00:06:51,429 --> 00:06:56,528
I think it was my place

143
00:06:56,528 --> 00:06:59,330
Ever since then

144
00:06:59,330 --> 00:07:00,000
Someday I will become a writer of stories

145
00:06:59,330 --> 00:07:00,000
I thought I wanted to be

146
00:07:00,000 --> 00:07:04,495
Someday I will become a writer of stories

147
00:07:00,000 --> 00:07:04,495
I thought I wanted to be

148
00:07:04,495 --> 00:07:08,297
Your dream has come true

149
00:07:08,297 --> 00:07:11,198
Hmm...

150
00:07:11,198 --> 00:07:14,330
I would like to publish a book someday.

151
00:07:14,330 --> 00:07:19,627
Is that my dream?

152
00:07:19,627 --> 00:07:23,363
Well, but

153
00:07:19,627 --> 00:07:23,363
It's still like a hobby

154
00:07:23,363 --> 00:07:28,693
I have to try harder

155
00:07:23,363 --> 00:07:28,693
I think I'm trying hard enough

156
00:07:31,231 --> 00:07:35,693
What about Iori-kun?

157
00:07:31,231 --> 00:07:35,693
Why business administration?

158
00:07:37,330 --> 00:07:43,726
someday

159
00:07:37,330 --> 00:07:43,726
I'm planning to inherit my father's company.

160
00:07:43,726 --> 00:07:46,429
Well, my story is good, isn't it?

161
00:07:46,429 --> 00:07:49,198
Something about me

162
00:07:46,429 --> 00:07:49,198
I just talked about myself

163
00:07:49,198 --> 00:07:54,561
No, I was happy.

164
00:07:49,198 --> 00:07:54,561
The more I know about Kaho, the more

165
00:07:54,561 --> 00:07:58,594
I think I have to try harder

166
00:08:02,165 --> 00:08:07,462
Not yet

167
00:08:02,165 --> 00:08:07,462
That's all I can do though

168
00:08:16,561 --> 00:08:25,297
For Kaho-san forever

169
00:08:16,561 --> 00:08:25,297
I want you to smile

170
00:08:25,297 --> 00:08:30,000
So it's just about me

171
00:08:25,297 --> 00:08:30,000
Could you please watch?

172
00:08:30,000 --> 00:08:30,066
So it's just about me

173
00:08:30,000 --> 00:08:30,066
Could you please watch?

174
00:08:32,891 --> 00:08:37,462
Ah, sorry

175
00:08:32,891 --> 00:08:37,462
I was too greedy

176
00:08:37,462 --> 00:08:40,495
Shall we go to bed soon?

177
00:08:40,495 --> 00:08:43,462
Yeah

178
00:08:48,561 --> 00:08:51,330
Thank you

179
00:08:56,825 --> 00:09:00,000
Good night

180
00:09:00,000 --> 00:09:00,660
Good night

181
00:09:00,660 --> 00:09:04,825
Good night

182
00:09:35,066 --> 00:09:37,132
Good morning

183
00:09:37,132 --> 00:09:41,561
Good morning

184
00:09:43,396 --> 00:09:45,825
Did you sleep well?

185
00:09:45,825 --> 00:09:49,132
Yes, thank you

186
00:09:50,759 --> 00:09:55,099
Eh, it's already this long

187
00:09:50,759 --> 00:09:55,099
Sorry, I have breakfast...

188
00:09:55,099 --> 00:09:57,891
I'll make it

189
00:09:55,099 --> 00:09:57,891
It's always bad

190
00:09:57,891 --> 00:10:00,000
Have them say "delicious"

191
00:09:57,891 --> 00:10:00,000
Have fun

192
00:10:00,000 --> 00:10:00,429
Have them say "delicious"

193
00:10:00,000 --> 00:10:00,429
Have fun

194
00:10:00,429 --> 00:10:03,825
please don't take it from me

195
00:10:05,429 --> 00:10:09,198
Well then today

196
00:10:05,429 --> 00:10:09,198
Should I ask you a favor?

197
00:10:09,198 --> 00:10:13,297
Ah, later

198
00:10:09,198 --> 00:10:13,297
Until I can sleep properly

199
00:10:13,297 --> 00:10:15,660
please sleep with me

200
00:10:15,660 --> 00:10:18,495
I'm sorry for that

201
00:10:15,660 --> 00:10:18,495
Who is Kaho?

202
00:10:18,495 --> 00:10:22,231
I'm afraid it will cause trouble.

203
00:10:18,495 --> 00:10:22,231
Maybe I'm being too lenient.

204
00:10:22,231 --> 00:10:25,297
I have a habit of overthinking.

205
00:10:25,297 --> 00:10:30,000
So this time I'll decide

206
00:10:25,297 --> 00:10:30,000
Is it okay?

207
00:10:30,000 --> 00:10:31,660
So this time I'll decide

208
00:10:30,000 --> 00:10:31,660
Is it okay?

209
00:10:31,660 --> 00:10:34,033
Yeah

210
00:10:34,033 --> 00:10:40,528
I want to become a man that Kaho can rely on even more.

211
00:10:34,033 --> 00:10:40,528
It will be!

212
00:11:07,132 --> 00:11:10,330
Akari

213
00:11:10,330 --> 00:11:13,825
Yeah? what?

214
00:11:13,825 --> 00:11:19,594
How did you grow up?

215
00:11:13,825 --> 00:11:19,594
What is this?

216
00:11:19,594 --> 00:11:21,330
Even if you don't say it like that

217
00:11:19,594 --> 00:11:21,330
That's fine

218
00:11:21,330 --> 00:11:28,000
That's why you're making me angry

219
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
I can leave this alone

220
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
It's not a woman, right?

221
00:11:30,000 --> 00:11:32,693
I can leave this alone

222
00:11:30,000 --> 00:11:32,693
It's not a woman, right?

223
00:11:34,726 --> 00:11:41,198
(Shinya) I can't even make food.

224
00:11:34,726 --> 00:11:41,198
I can't clean or iron

225
00:11:41,198 --> 00:11:43,429
It's very different from that guy.

226
00:11:43,429 --> 00:11:48,066
Huh?

227
00:11:43,429 --> 00:11:48,066
I'm not a housekeeper

228
00:11:48,066 --> 00:11:50,264
Huh?

229
00:11:50,264 --> 00:11:55,792
(Akari)

230
00:11:50,264 --> 00:11:55,792
If you like your ex-wife that much

231
00:11:50,264 --> 00:11:55,792
I shouldn't have broken up with you

232
00:11:55,792 --> 00:11:59,132
It's unskilled.

233
00:11:59,132 --> 00:12:00,000
What are you talking about?

234
00:12:00,000 --> 00:12:01,825
What are you talking about?

235
00:12:01,825 --> 00:12:05,759
I'm not good with him

236
00:12:01,825 --> 00:12:05,759
There's no way that's the case.

237
00:12:05,759 --> 00:12:09,330
(Akari) I don't realize it.

238
00:12:09,330 --> 00:12:12,726
I threw him away.

239
00:12:12,726 --> 00:12:16,792
(Akari) Anyway, already

240
00:12:12,726 --> 00:12:16,792
Because I can't keep up with you

241
00:12:16,792 --> 00:12:19,726
Hey!

242
00:12:19,726 --> 00:12:23,264
what?

243
00:12:23,264 --> 00:12:27,660
Get out, never come back

244
00:12:31,000 --> 00:12:35,033
It's a big mistake.

245
00:12:35,033 --> 00:12:39,165
Surprisingly, I didn't throw it away.

246
00:12:35,033 --> 00:12:39,165
Wasn't he abandoned?

247
00:12:43,858 --> 00:12:48,066
⚟(Door opening/closing sound)⚞

248
00:12:55,594 --> 00:13:00,000
Kaho is different from you.

249
00:13:00,000 --> 00:13:00,132
Kaho is different from you.

250
00:13:03,495 --> 00:13:07,000
Tsk shit

251
00:13:44,000 --> 00:13:50,792
Huh? Really?

252
00:13:44,000 --> 00:13:50,792
Thank you Yes

253
00:13:50,792 --> 00:13:57,066
Yes I understand

254
00:13:50,792 --> 00:13:57,066
No, it's all thanks to Mr. Kawakaku.

255
00:13:57,066 --> 00:13:59,363
Thank you very much

256
00:13:59,363 --> 00:14:00,000
Ah, see you then

257
00:13:59,363 --> 00:14:00,000
I will contact you.

258
00:14:00,000 --> 00:14:04,858
Ah, see you then

259
00:14:00,000 --> 00:14:04,858
I will contact you.

260
00:14:04,858 --> 00:14:09,132
Yes, excuse me

261
00:14:12,330 --> 00:14:15,165
What happened?

262
00:14:15,165 --> 00:14:17,000
Isn't it a big deal?

263
00:14:17,000 --> 00:14:21,627
It doesn't look like that.

264
00:14:21,627 --> 00:14:24,693
Even if it's something good

265
00:14:21,627 --> 00:14:24,693
Was there?

266
00:14:24,693 --> 00:14:27,330
I'm planning to publish a book

267
00:14:27,330 --> 00:14:30,000
What, that's it?

268
00:14:30,000 --> 00:14:30,165
What, that's it?

269
00:14:30,165 --> 00:14:34,000
Kaho's novel

270
00:14:30,165 --> 00:14:34,000
Is that so?

271
00:14:36,429 --> 00:14:40,231
Wow, that’s amazing, Kaho-san!

272
00:14:40,231 --> 00:14:43,792
Hey, when is the release date?

273
00:14:40,231 --> 00:14:43,792
I will definitely buy it

274
00:14:43,792 --> 00:14:46,033
I can't wait

275
00:14:46,033 --> 00:14:51,396
Kaho's novel

276
00:14:46,033 --> 00:14:51,396
It's lined up at bookstores.

277
00:14:51,396 --> 00:14:56,594
《Yes, actually, it is already

278
00:14:51,396 --> 00:14:56,594
I have a topic I want to write about next.

279
00:14:56,594 --> 00:15:00,000
《Oh, there are three》

280
00:15:00,000 --> 00:15:01,165
《Oh, there are three》

281
00:15:01,165 --> 00:15:04,561
《Sorry

282
00:15:01,165 --> 00:15:04,561
I haven't filled it up yet

283
00:15:04,561 --> 00:15:08,759
Until we meet next week

284
00:15:04,561 --> 00:15:08,759
I will summarize the summary》

285
00:15:08,759 --> 00:15:14,627
《Yes, next week

286
00:15:08,759 --> 00:15:14,627
Thank you in advance》

287
00:15:14,627 --> 00:15:17,165
《Excuse me》

288
00:15:23,000 --> 00:15:25,198
《It was from Mr. Kawakaku》

289
00:15:25,198 --> 00:15:27,297
《Because the previous reviews were good.

290
00:15:27,297 --> 00:15:30,000
I want you to write the next one soon.

291
00:15:27,297 --> 00:15:30,000
I was told》

292
00:15:30,000 --> 00:15:31,297
I want you to write the next one soon.

293
00:15:30,000 --> 00:15:31,297
I was told》

294
00:15:31,297 --> 00:15:35,792
《Wow~ That was good》

295
00:15:31,297 --> 00:15:35,792
《Yeah》

296
00:15:35,792 --> 00:15:40,792
《Write a short story

297
00:15:35,792 --> 00:15:40,792
I would also like to release a book.

298
00:15:42,528 --> 00:15:46,165
《Enough is enough》

299
00:15:42,528 --> 00:15:46,165
《What? 》

300
00:15:46,165 --> 00:15:50,363
《Wow~ Ah, so strong》

301
00:15:54,264 --> 00:16:00,000
《When it comes to novels, Kahosa

302
00:15:54,264 --> 00:16:00,000
I can't see my surroundings.

303
00:16:00,000 --> 00:16:00,363
《When it comes to novels, Kahosa

304
00:16:00,000 --> 00:16:00,363
I can't see my surroundings.

305
00:16:00,363 --> 00:16:07,792
《There was a deadline the other day~

306
00:16:00,363 --> 00:16:07,792
I went and was late》

307
00:16:07,792 --> 00:16:12,924
《I'm sorry

308
00:16:07,792 --> 00:16:12,924
I was busy with work that day.

309
00:16:12,924 --> 00:16:16,561
《Work is...》

310
00:16:16,561 --> 00:16:18,594
《Good》

311
00:16:18,594 --> 00:16:24,429
《I was just writing random fantasies at home.

312
00:16:18,594 --> 00:16:24,429
Because it makes money》

313
00:16:24,429 --> 00:16:27,924
《What is a novel?

314
00:16:24,429 --> 00:16:27,924
How much can you earn? 》

315
00:16:29,363 --> 00:16:30,000
《That's...》

316
00:16:30,000 --> 00:16:32,858
《That's...》

317
00:16:32,858 --> 00:16:38,693
《While also working as a writer

318
00:16:32,858 --> 00:16:38,693
I can barely make a living》

319
00:16:38,693 --> 00:16:43,066
(Shinya)《Finally》

320
00:16:43,066 --> 00:16:47,495
《Is that so?

321
00:16:43,066 --> 00:16:47,495
You don't call it work.

322
00:16:47,495 --> 00:16:52,396
《It's a good hobby.

323
00:16:47,495 --> 00:16:52,396
It doesn't cost money》

324
00:16:52,396 --> 00:16:54,660
《Ah~ Wait a minute, this》

325
00:16:54,660 --> 00:16:58,891
《Ah~ Oh no!

326
00:16:54,660 --> 00:16:58,891
Dangerous, dangerous, tsk》

327
00:17:00,462 --> 00:17:06,165
《Wow!

328
00:17:00,462 --> 00:17:06,165
Wow, damn, that's impossible.

329
00:17:10,891 --> 00:17:18,000
《Shinya-hasa, do you want me to stop? 》

330
00:17:20,066 --> 00:17:22,693
(Shinya)《Huh? 》

331
00:17:22,693 --> 00:17:24,957
《Novel》

332
00:17:24,957 --> 00:17:28,330
《Even when I won an award, I didn’t really

333
00:17:24,957 --> 00:17:28,330
Because he didn't look happy.

334
00:17:28,330 --> 00:17:30,000
Maybe he doesn't like it》

335
00:17:30,000 --> 00:17:31,594
Maybe he doesn't like it》

336
00:17:38,693 --> 00:17:44,891
《That's an exaggeration, Kaho.》

337
00:17:44,891 --> 00:17:48,759
《I don't care about that》

338
00:17:48,759 --> 00:17:56,627
《Tadasa, Kaho is not very skillful.

339
00:17:56,627 --> 00:18:00,000
So... I guess you could call it balancing childcare and childcare.

340
00:18:00,000 --> 00:18:03,198
So... I guess you could call it balancing childcare and childcare.

341
00:18:03,198 --> 00:18:07,726
Isn't that kind of tough? 》

342
00:18:07,726 --> 00:18:11,627
《Ah, you're a bit quick》

343
00:18:11,627 --> 00:18:14,297
《No, not really》

344
00:18:14,297 --> 00:18:19,231
《Anyway

345
00:18:14,297 --> 00:18:19,231
There's no need to force yourself.

346
00:18:29,924 --> 00:18:30,000
《I can feed about one person》

347
00:18:30,000 --> 00:18:36,066
《I can feed about one person》

348
00:18:36,066 --> 00:18:42,231
《Kaho only takes care of the house.

349
00:18:36,066 --> 00:18:42,231
I hope you can do it.》

350
00:18:46,231 --> 00:18:51,957
(Shinya)《Leave it to me.

351
00:18:46,231 --> 00:18:51,957
You don't have to worry about anything.

352
00:18:57,495 --> 00:18:59,528
Oh, I'll buy 10 books.

353
00:18:59,528 --> 00:19:00,000
Ah, but I also want to do missionary work.

354
00:18:59,528 --> 00:19:00,000
I'll buy 20 books.

355
00:19:00,000 --> 00:19:02,561
Ah, but I also want to do missionary work.

356
00:19:00,000 --> 00:19:02,561
I'll buy 20 books.

357
00:19:02,561 --> 00:19:05,429
Ah, but if that's the case

358
00:19:02,561 --> 00:19:05,429
Will I end up buying up everything?

359
00:19:05,429 --> 00:19:08,264
To the manager

360
00:19:05,429 --> 00:19:08,264
Can I say it now?

361
00:19:08,264 --> 00:19:13,165
I want everyone to read it soon

362
00:19:13,165 --> 00:19:17,693
Huh?

363
00:19:17,693 --> 00:19:20,330
Mr. Kaho?

364
00:19:20,330 --> 00:19:23,099
Sorry me

365
00:19:20,330 --> 00:19:23,099
Don't play alone

366
00:19:23,099 --> 00:19:28,264
No, no...

367
00:19:28,264 --> 00:19:30,000
My novel...

368
00:19:30,000 --> 00:19:32,594
My novel...

369
00:19:32,594 --> 00:19:40,726
I thought it didn't matter

370
00:19:40,726 --> 00:19:44,891
Don't think it doesn't matter

371
00:19:44,891 --> 00:19:51,792
I've always thought so

372
00:19:51,792 --> 00:19:56,759
But after all...

373
00:19:51,792 --> 00:19:56,759
It doesn't matter

374
00:19:56,759 --> 00:20:00,000
It's important, more important than anything.

375
00:20:00,000 --> 00:20:02,330
It's important, more important than anything.

376
00:20:05,462 --> 00:20:10,660
Why are you so kind?

377
00:20:05,462 --> 00:20:10,660
to me

378
00:20:16,000 --> 00:20:21,561
"Me"

379
00:20:16,000 --> 00:20:21,561
please don't say it

380
00:20:21,561 --> 00:20:26,462
the person i like is

381
00:20:21,561 --> 00:20:26,462
It's not "something".

382
00:20:28,165 --> 00:20:30,000
the person i love

383
00:20:30,000 --> 00:20:32,396
the person i love

384
00:20:32,396 --> 00:20:36,726
I am a person who fulfilled my dream since elementary school.

385
00:20:38,924 --> 00:20:43,924
I am this kind of person

386
00:20:38,924 --> 00:20:43,924
I fell in love with you

387
00:20:43,924 --> 00:20:49,132
I feel like showing off to the world

388
00:20:49,132 --> 00:20:57,165
Because he's such a wonderful person

389
00:20:49,132 --> 00:20:57,165
Because there's no one else

390
00:21:02,198 --> 00:21:06,759
Sorry, suddenly

391
00:21:06,759 --> 00:21:12,429
No, I'm sorry too.

392
00:21:12,429 --> 00:21:17,858
Anyway, to celebrate the publication

393
00:21:12,429 --> 00:21:17,858
please make it grand

394
00:21:17,858 --> 00:21:21,000
Thank you

395
00:21:40,495 --> 00:21:43,495
(sigh)

396
00:21:47,264 --> 00:21:51,033
Kaho-san, it’s been a while.

397
00:21:47,264 --> 00:21:51,033
It's been a long time

398
00:21:51,033 --> 00:21:58,033
Yeah, I'll take this down.

399
00:21:51,033 --> 00:21:58,033
Thank you very much

400
00:21:58,033 --> 00:22:00,000
Hey hey, about Iori-kun

401
00:21:58,033 --> 00:22:00,000
What do you think?

402
00:22:00,000 --> 00:22:04,132
Hey hey, about Iori-kun

403
00:22:00,000 --> 00:22:04,132
What do you think?

404
00:22:04,132 --> 00:22:09,363
Iori-kun...

405
00:22:09,363 --> 00:22:13,594
He looks like a little brother, he's cute

406
00:22:13,594 --> 00:22:17,033
Manager, don't interfere with my work.

407
00:22:17,033 --> 00:22:20,594
That's what Iori said.

408
00:22:17,033 --> 00:22:20,594
Even though I'm happy to meet Kaho-san.

409
00:22:20,594 --> 00:22:24,363
I'm happy about that though

410
00:22:24,363 --> 00:22:28,561
(Sawaguchi) Okay, service.

411
00:22:24,363 --> 00:22:28,561
Are you afraid to let that out?

412
00:22:28,561 --> 00:22:30,000
Huh?

413
00:22:28,561 --> 00:22:30,000
“First…”

414
00:22:30,000 --> 00:22:30,759
Huh?

415
00:22:30,000 --> 00:22:30,759
“First…”

416
00:22:30,759 --> 00:22:33,726
Get back to work!

417
00:22:33,726 --> 00:22:39,726
yes yes

418
00:22:33,726 --> 00:22:39,726
The nuisance will leave.

419
00:22:39,726 --> 00:22:42,429
At all

420
00:22:39,726 --> 00:22:42,429
Because we met for the first time in a while

421
00:22:42,429 --> 00:22:45,792
I'm so excited

422
00:22:52,594 --> 00:22:55,330
Please

423
00:22:52,594 --> 00:22:55,330
Thank you

424
00:22:55,330 --> 00:23:00,000
Please take your time

425
00:22:55,330 --> 00:23:00,000
Yeah

426
00:23:15,000 --> 00:23:16,858
My aura of happiness is leaking

427
00:23:16,858 --> 00:23:19,561
Are you okay?

428
00:23:16,858 --> 00:23:19,561
Kaho

429
00:23:19,561 --> 00:23:22,495
Today's students

430
00:23:19,561 --> 00:23:22,495
What kind of love do you have?

431
00:23:22,495 --> 00:23:25,231
again like this

432
00:23:22,495 --> 00:23:25,231
Would you like to go on a date?

433
00:23:25,231 --> 00:23:28,000
It's a promise

434
00:23:25,231 --> 00:23:28,000
Hehehehe